woensdag 7 december 2011

mini workshops mega breien op de Kerstfair! mini workshop mega knitting on the Christmas fair on Friday












Als je nog twijfelt of je wilt leren breien of niet dan is hier weer wat inspiratie! Groot, snel en origineel! Kollen en sjaals van Hoooked Zpagetti.

If you still have some doubts about do you want to knit or not? Here some inspiration! BIG, QUICK and ORIGINAL! cowls and sjawls of the T-yarn Hoooked Zpagetti

Tijdens de gezellige kerstfair vrijdag a.s. geven wij gratis mini brei workshops! De fair is van 14:00 tot 21:00 uur Achter de Hervormde kerk is de inmiddels al bekende knusse fair vaak met brocante en allerlei handgemaakte producten en altijd sfeervol met vuur en lichtjes, Dan loop je langs de kerk naar boven en kan je ons vinden aan de rechterkant. De gratis miniworkshops zijn om 16:00 uur, 17:00 uur 19:00 uur en 20:00 uur. Voor deze sjaals is maar een beperkte hoeveelheid materiaal te krijgen (de fuzzy, zachte Hoooked Zpagetti) Als er niet voldoende is dan kunnen de workshops gewoon doorgaan want dan leer je de techniek vast met een oefen bol. Je bent niet verplicht het materiaal direct aan te kopen, maar het mag wel natuurlijk.

During the enchanting Christmas fair coming Friday we have some free mini workshops knitting BIG! The fair will be between 2:00 PM -21:00 PM. Behind the Hervormde Church is the already familiar fair with vintage and handmade things, as always with beautiful lights and fires. You walk along the church to the Peulenstraat and on the left you see our studio with Eco-yarns. the free mini workshops BIG knitting are at 4:00, 5:00, 7:00 and 8:00 a clock. there is not much of these special fuzzy yarn available so if the yarns is all gone you can still do the workshop with a practice yarn. If you do the mini workshop you are not required to buy yarn and needles. Of course you may if you want to!

Daarna ga je de rest van de fair verkennen! Overal aanbiedingen in de winkels. Ik zag o.a. de winterjassen van Kids en Koters met 50% korting en ook bij de meest stijlvolle modezaak Jules enorme korting. Niet te lang wachten want Jules gaat bijna verhuizen naar het prachtig verbouwde grotere pand naast ons. Wat je ook niet wil missen is Mosterd bloemen in Kerstsfeer! Wij zijn er al aan gewend maar mensen die niet hier vandaan komen zijn altijd verbaast over deze prachtige winkel in het oude postkantoor. Loop overal eens binnen en maak ook kennis met de diverse leuke nieuwe winkels in ons centrum. Een fair is echt een open deur gebeuren en is een goede gelegenheid om zomaar eens rond te snuffelen!

Check out the rest of the fair too! Lots of Sales! I saw winter-coats for children for 50% at Kids and Koters. And at Jules, witch is by the way the most stylish fashion store in the neighborhood! are very good offers! Don't wait to long...the shop is moving to the bigger building next to us. I can't wait to see it finished. Another shop you don''t want to miss is the flowershop Mosterd bloemen in Christmas style. We are used to it but people who are not from this village are always pleasantly surprised about the shops here. And for sure about this elegant shop in the old postoffice. Please use this fair also to have a look and little talk in all the nice new stores in our village this is a good opportunity for just looking around!

Langzaam aan kom je dan in de buurt van het plein in ons dorp waar een echte schaatsbaan zal zijn! Helemaal super voor de kinderen en vergeet niet om gelijk foto's te maken.

And like this you are moving slowly to the villagesquare, the children ar probably already there because Friday, for the first time I think, you can do some ice scating in the middle of the village. Don't forget to make pictures!

Geen opmerkingen: