woensdag 8 september 2010

wat een week! (Hard to translate, but I try) some week this was....

PERS:
De vorige keer schreef ik dat we op de blog van de Telegraaf stonden, sindsdien zitten we in een stroomversnelling of zoiets. Gisteren is er een intervieuw met het Nederlands Dagblad geweest. Het was extra leuk dat Caitlin ook erbij kon zijn! Maar daar horen jullie later meer over.
En we hebben gehoord dat we in de LIBELLE IDEE staan onder een kopje leukste haakblogs! Hij lag nog niet in de winkel maar Mariet Rankenberg van de Steek Plus groep was zo lief het aan me te e-mailen.

Pluusje (van het Telegraaf blog) heeft een leuke webwinkel geopend met een paar superleuke items gemaakt van Zpagetti. Ga kijken, laat je inspireren en geef er dan weer je eigen draai aan. http://www.pluusje.eu/
Als je het leuk vind precies zoals het nu is, geef haar dan de eer en koop het. Ondersteun creatieve meiden!


PRESS:
Last time I wrote about the article on the blog of the Telegraaf (the biggest newspaper of the Netherlands) and now we are in a kind of fast streaming river. Yesterday a journalist of the Nederlands Dagblad was here for an interview and picture. It was extra fun because Caitlin’s school was out, so she was here too! I’ll tell you later everything about it.

And we heard that we are announced in the LIBELLE IDEE a craft-special of a large woman magazine here. As one of the nicest crochet blogs!!! It wasn’t in the store yet but a dear friend Mariet Rankenberg of the group Steek Plus was so sweet to e-mail us.

Pluusje (the girl of the Telegraaf blog) just opened a very nice web shop with some cute items made of Zpagetti Yarns. Have a look, let her inspire you and give it your own touch and style to make it unique. If you like it just the way it is than give her credit for her idea and buy it! Support the crafty girls!
http://www.pluusje.eu/

VERDER:
Werken we hard aan alles wat we beloofd hebben, Emmely Brand is begonnen aan haar stage bij ons. http://www.emmelybrand.com/ en http://emmelybrand.blogspot.com/ Even een lijstje met onze bezigheden, dan snappen jullie dat ik alleen vrijdag en zaterdag open atelier heb:


Uitwerken van ons concept in een moodbord en omzetten naar visitekaartjes, website, patronen!!, workshops….

Inkopen ecologische garens (hele mooie!)

Dingen afmaken voor de craftymarkt op 25 september in Amsterdam.

Alles prijzen.

Adressenbestand (is er iemand die heel handig is met contacten in Outlook???? grrrr.

Opzetten betere boekhouding.

Workshops plannen (die iets uitgesteld zijn door aanvragen van groepen voor allerlei feestjes)

En natuurlijk intervieuws ;-) e-mails, telefoontjes etc…….



FUTHER:

We work on everything we have prommissed. Emily Brand started her internship with us www.emmelybrand.com and http://emmelybrand.blogspot.com

I’ll make a list of what we are doing so you can understand why we have open studio only on Friday and Saturday

We are working on our concept in a mood board and translate this to bussiness cards, website, patterns and workshops…

Buying and testing new ecological yarns (really beautiful!!!)

Finish thing for the crafty market in Amsterdam on the 25the September.


Put prices on stuff.

Adress data (is the somebody out there who really understands Outlook contacts ;-(( )

Grrrr..

A better system for the “boekhouding”

Planning workshops (which are delayed, due to the amount of requests for groups-party’s)

And than the interviews,;-) e-mails, phone calls etc….

Geen opmerkingen: