We hebben even wat minder gedaan voor Sweet and simple stuff. Hoewel Caitlin nog hard heeft gewerkt aan een opdracht van Juliette, eigenaar van "Jules" Ze hebben samen prachtige hartjes met lavendel gemaakt voor de winkel. Met koninginnedag wilde Caitlin eens proberen of ze met haar dwarsfluit ook wat kon verdienen. Ze had haar onderrok aangedaan en zag er mooi uit. Het leverde haar meer dan een zakcentje op! Pas toen we thuis kwamen hoorden we van de tragische gebeurtenissen die dag.
For a while we did do a bit less for Sweet and simple stuff. Thought Caitlin had a commission for Juliette, owner of "Jules" a beautifull fashion shop. Together with Juliette, Caitlin made lovely little hearts with lavender for the shop. On Queens day, Caitlin wanted to try to earn some money with het flute. She looked beautifull and she earned a lot more than some pocketmoney!
We didn't know anything about the tragic assault that happened that day.
2 mei ben ik naar Het Leids wevershuisje geweest, helemaal enthousiast door onze deelname aan het 25 jarig jubileum van de Schapekop in Nieuwpoort ben ik aan het breien en haken.
The 2th of May I was in the wevershuis in Leiden, still enthusiastic after our participation in the 25th jubileum of the Schapekop in Nieuwpoort, I am into crochet and knitting.
De prachtige Rowan katoen (glace) heb ik deze keer bij het prachtige winkeltje "Ribbels" in Leiden gekocht. Volgende keer weer bij jou Carina!
The beautifull Rowan cotton (Glace ) I bought at "Ribbels" a lovely yarnshop in Leiden. Next time you are on turn again Carina!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten