donderdag 17 februari 2011

Nieuw in de studio!/New in the studio!

We hebben prachtige garens binnen van Rowan
De hele collectie Belle Organic DK (18 kleuren) en Belle Organic Aran (13 kleuren van de 15)

Daarnaast 4 prachtige bleke tinten van de Kid Silk Haze
Hier boven de voorpagina van het unieke magazine van Rowan. Dit boek blijft jaren mooi!

The beautiful yarns of Rowan arived!
Belle Organic DK and Belle Organic Aran all colors!

Also 4 gorgeous shades of Kid Silk Haze.
The picture is the front page of the magazine of Rowan Yarns. This book last for years!

donderdag 10 februari 2011

Nog 600 nieuwe bollen Hoooked Zpagetti een plekje geven!!!/ Try to find space for about 600 cones of Hoooked Zpagetti clothyarn

Vorige week moesten we zoveel mensen teleurstellen dat we vandaag nog een keer zijn wezen inkopen. Ondanks de enorme drukte is het team Hoooked toch weer gelukt om ons van garen te voorzien. (super bedankt!) Ik heb nu gelukkig weer een aantal pakken wit, creme, grijs en schattige zomerkleuren en prints. Als je dus, zoals veel van onze klanten, zelf met een groepje haakt of tasjes voor anderen maakt is nu de mogelijkheid om wat extra te halen. Inmidddels is het zo druk dat het me niet meer lukt om spullen apart te zetten, het is niet meer te overzien. Zelfs de telefoon opnemen gaat niet altijd meer. Om zoveel mogelijk mensen te kunnen helpen hebben we zoveel meegenomen dat het vrijdag en zaterdag wel een wat rommelige open-studio zal zijn. De pakken Hoooked Zpagetti passen namelijk lang niet allemaal in onze prachtige pas neergezette kasten.

Sorry, no tranlation today, it's late and I have to find space  for about 600 extra cones of Hoooked Zpagetti clothyarn.

woensdag 2 februari 2011

Nieuwe voorraad Hoooked Zpagetti/New stock Hoooked Zpagetti


Nieuwe voorraad Hoooked Zpagetti
Jammer genoeg nog geen wit en off-white en weinig grijs, maar wel lila, paars, rood, hemelsblauw, rose, zand, zwart, nieuwe printjes, pistachegroen (zo lief!) en zoete zomerkleurtjes.
Koop gewoon je kleding deze zomer alleen in wit dan past alles bij iedere kleur tas die je maar uitkiest ;-)) En het garen probleem is weer opgelost!



New stock cloth yarn Hoooked Zpagetti
I'm sorry stil no white, off-white or a lot of grey, but lots of lilac, red, skybleu, pink, beach, black, new prints, pistache green (so cute) and more sweet summer colors.
So the solution to this shortage of yarn problem is to buy all your cloth this summmer in white and any color you pic for a bag will fitt to your clothes!